＜時事＞だめだこりゃー
2012年8月20日 時事ニュース コメント (6)http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201208192158415&code=970203
一応、一時ソースとしてあげときますが、わざわざ読めもしない、
ぐみ・・・じゃなかった、
言語を翻訳にかけてもらうのはあれなので、翻訳を以下に抜粋。
まあ、一応最初のほうだけグーグル先生に訳してもらってください。
にどやんが不正を働いている可能性もあるんでね( ﾟДﾟ)y─┛~~
==============================
日本政府は李明博大統領の独島訪問と日王謝罪要求発言に対して、
選択可能なすべての手段を動員して報復に出ることにした。
日本政府が韓国国債買入を撤回する案も議論されている。
世界金融危機に備えて韓国に付与した「安全装置」を解除するということだ。
=====＜中略＞=====
韓国政府は静かに対応するという既存方針のもと、
日本の攻勢に対する対策を模索している。
李明博大統領が独島を電撃訪問した後で対日強硬発言をしたのとは対照的な姿だ。政府高官は、「野田総理書簡は駐日大使館が受領したもので技術的には
大統領府はまだ受領していない」として、
「そのまま送りかえす方法もあるし、
『あなた方の主張はお話にならない』と反論の返事を送る方法もある」
と語った。
この関係者は、
「まだ対応策を決めておらず、国際法の専門家に意見を求めている」
と述べた。
別の政府関係者は
「大統領の日王発言のせいなのか、
日本側の反応が非常に強くて政府でも当惑している状況だ」
と語った。
===＜後略＞====
実務陣は日本の過去の帝国主義歴史を非難して独島の国際司法裁判所提訴撤回
を要求する等のスポークスマン声明草案を上程したが、
必要以上に日本を刺激するとして削除された、と消息筋は伝えた。
李大統領の独島訪問が場当たり的になされたの
ではないかとの批判が出てきている。
===================
えーっと、特に注目していただきたい部分には強調で赤にしときました。
まあ、この後に及んで「日王」って訳せてしまう単語を使っているようでは、
状況が分かってないとばっさり切られても仕方ないんじゃないかなあと。
後、今の状況はひたすら頭を下げるべきところなのに、
必要以上にとか言う意見が出てしまうところで、
既にもう処置無しといった感があります。
中国共産党ですら切ったことの無いカードを使ってみた結果なのか、
計算どおりなのかはまだ読めないところがありますが、
このレベルの記事が報道として出てしまうようでは、
民間レベルの意識もお里が知れます。
さて、そろそろ覚悟すべきなんじゃないでしょうかねえ、彼らも・・・。
一応、一時ソースとしてあげときますが、わざわざ読めもしない、
ぐみ・・・じゃなかった、
言語を翻訳にかけてもらうのはあれなので、翻訳を以下に抜粋。
まあ、一応最初のほうだけグーグル先生に訳してもらってください。
にどやんが不正を働いている可能性もあるんでね( ﾟДﾟ)y─┛~~
==============================
日本政府は李明博大統領の独島訪問と日王謝罪要求発言に対して、
選択可能なすべての手段を動員して報復に出ることにした。
日本政府が韓国国債買入を撤回する案も議論されている。
世界金融危機に備えて韓国に付与した「安全装置」を解除するということだ。
=====＜中略＞=====
韓国政府は静かに対応するという既存方針のもと、
日本の攻勢に対する対策を模索している。
李明博大統領が独島を電撃訪問した後で対日強硬発言をしたのとは対照的な姿だ。政府高官は、「野田総理書簡は駐日大使館が受領したもので技術的には
大統領府はまだ受領していない」として、
「そのまま送りかえす方法もあるし、
『あなた方の主張はお話にならない』と反論の返事を送る方法もある」
と語った。
この関係者は、
「まだ対応策を決めておらず、国際法の専門家に意見を求めている」
と述べた。
別の政府関係者は
「大統領の日王発言のせいなのか、
日本側の反応が非常に強くて政府でも当惑している状況だ」
と語った。
===＜後略＞====
実務陣は日本の過去の帝国主義歴史を非難して独島の国際司法裁判所提訴撤回
を要求する等のスポークスマン声明草案を上程したが、
必要以上に日本を刺激するとして削除された、と消息筋は伝えた。
李大統領の独島訪問が場当たり的になされたの
ではないかとの批判が出てきている。
===================
えーっと、特に注目していただきたい部分には強調で赤にしときました。
まあ、この後に及んで「日王」って訳せてしまう単語を使っているようでは、
状況が分かってないとばっさり切られても仕方ないんじゃないかなあと。
後、今の状況はひたすら頭を下げるべきところなのに、
必要以上にとか言う意見が出てしまうところで、
既にもう処置無しといった感があります。
中国共産党ですら切ったことの無いカードを使ってみた結果なのか、
計算どおりなのかはまだ読めないところがありますが、
このレベルの記事が報道として出てしまうようでは、
民間レベルの意識もお里が知れます。
さて、そろそろ覚悟すべきなんじゃないでしょうかねえ、彼らも・・・。
コメント
かって英国のダイアナ妃は陛下との謁見の際、
片膝をついて礼をされますた。
探したんだけど写真がみつからねっす。
で、それに対して国内で特に何も批判受けてないってのでお察し下さい。
また、天皇陛下と会うときのアメリカの大統領は、
ローマ法王と会うときと同じホワイトタイ着用っす。
これが世界の常識だとすると、どうなりますかね( ﾟДﾟ)y─┛~~
えいちてーてーぴー://blog-imgs-45.fc2.com/p/c/s/pcscd431/2010111709383070c.jpg
片膝を折っての握手ってカーテシーって言うんだってさ。
朝鮮半島の常識は世界の非常識の一端を示す証左ですね。
国家の長でさえ礼儀を知らない相手には、とる手段は一つだと思うのですがね。
正直、根切りしちゃうのが一番ですよ。
でもそれができないから困ってるわけでして（ｗ